|
北欧雑貨のオンラインショップLiving Swedishからのメールマガジンです。写真がきちんと表示されない時は、ここをクリックしてください。
このメールはこちらのメールアドレスにお送りしています：*|EMAIL|*
Living Swedishからの配信停止はこちらからお願いします | お友達に転送お問い合わせ | メールアドレス変更 |
 | |
 |
LIVING SWEDISH MAILMAGAZINE ISSUE#4 22 Oct 2009 |
| |
|
|
Ｈｅｊ！こんにちは！
スウェーデン、ストックホルムからお届けする、メールマガジンLiving Swedishです。 この日曜日には時計の針を１時間遅らせて、冬時間がはじまるスウェーデン。日本との時差は８時間になります。こちらは、すっかり、寒くなりました。これからスウェーデンにいらっしゃるかたは、防寒具をしっかり準備して来てくださいね！ 今日は、みなさんに、とっても大切なお知らせが二つあります。最後まで読んでくださいね！ |
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
私たちFrom Sweden With Loveが、新しい名前で生まれかわることになりました。
私たちの新しいショップの名前は、このメールマガジンと同じ名前「Living Swedish」リビング・スウェディッシュです。 現地スウェーデンから、今、北欧で活躍する新しいデザイナー達の作品を日本のみなさんにお届けしたい、そしてスウェーデンのライフスタイルや、文化などをみなさんにお伝えしていきたい・・・「そんな私たちのビジョンを、もっと直球で感じてもらえるショップの名前が欲しい！」という気持ちが強くなり、デザイナーたちと話し合った末、このように改名することとなりました。 もちろん、スウェーデンから愛をこめてお届けすることに、かわりはありません！ 新しく生まれ変わった、私たち「Living Swedish」を どうぞ末永くよろしくお願いいたします。 Living Swedish のショップアドレスはこちら： http://www.livingswedish.jp もちろん、今までのFSWLのアドレスでもお店に来ていただけますのでご安心ください！ そして、もう一つのとっても大切なお知らせ！ Vi ses i Tokyo! みなさん、東京で会いましょう！ |
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
スウェーデンからいつも愛を込めて北欧雑貨をお届けしている私たちのショップが、東京、表参道ヒルズに6日間だけオープンします！ |
|
| | |
|
|
|
|
|
1999年から続く、スウェーデンのデザインを中心とした文化を東京で発信する「SWEDISH STYLE in TOKYO」が10周年を迎えるのを記念して開催されるデザインイベント『Swedish Love Stories』に、私たち「Living Swedish」も出展することになりました。デザインのクリエーションの基本である“愛” をテーマに、全ての物事の裏にある「Love Story」を様々な視点から切り取り、来場者の皆様に体感して頂けるイベントになります。是非お越し下さい！
会場は表参道ヒルズにあるイベントスペース「スペース オー」。期間中、「Living Swedish」のブースでは、今までウェッブショップでお馴染みの定番商品だけではなく、本日発売の新商品や、これから発表予定の新コレクション、クリスマスアイテム、新しく仲間入りが予定されているデザイナーのコレクションなども展示させていただきます。スウェーデンの本社社長ステファン・デルストロム、そしてデザイナー代表としてLZNのラッセ・ニルソンも来日予定です。 いつもはネットショップでしか見ていただけなかった商品を、実際に手に取っていただきながら、その場でオンラインでご注文いただくこともできますし、会場内にあるSWEDISH STYLE運営のショップでお買い物していただけるアイテムもあります。どうぞみなさん遊びに来てくださいね。 ご来場者さま特典！ このメールマガジンをご覧になって『Swedish Love Stories』にお越し下さり、私たち「Living Swedish」 のアイテムを会場にてご注文、もしくはお買い物してくださるお客様には、１０％OFFのプレゼントをさせていただきます。このメールマガジンのコピーをお持ちの上、表参道ヒルズ、本館B3F スペース オー内の「Living Swedish」のブースにお越し下さい。 ＊会場内にありますSWEDISH STYLEのショップで、Living Swedishの商品をお買い物をされる際も、まず「Living Swedish」のブースでスタッフに声をかけていただければ、スムーズに10%OFFでお買い物いただけます。 東京で皆様にお目にかかれるのを楽しみにしています！ 『Swedish Love Stories』 ・入場無料 ・場所：表参道ヒルズ本館B３F ・日時：10月29日（木）〜11月3日（火祝） 11：00〜21：00（日曜日は〜20：00まで） ※10月29日（木）は関係者のみのオープニングパーティー開催のため、一般入場は17：00 クローズとなります。 
Swedish Styleのオフィシャル・ホームページにてその他のイベント情報もご覧頂けます。 http://www.swedish-style.se |
|
|
| | | |
|
|
|
|
|
２００９年１０月２２日
スウェーデンから愛をこめて・・・ Living Swedish スタッフ、デザイナー一同 |
|
|
| | | |
|
||||||||||
このメルマガについてメールマガジン「LIVING SWEDISH」はスカンジナビアン・ウェーブ（株）によって制作され、WebショップLiving Swedishのお客様、会員様、メディアの方々へ配布されています。 |
メルマガ購読についてこのメールマガジンは：*|EMAIL|* にお送りしています。 今後、Living Swedishからのメールマガジンを受け取りたくないというお客様や、登録メールアドレスの変更をご希望のお客様は、こちらで登録変更をしていただけます。 |
感想をお聞かせくださいお客様からの声は、私たちにとって、かけがえのない宝物です。Living Swedishのメールマガジンの感想や質問など、是非お聞かせください！ 編集部へのメッセージはこちらまで。 |
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
||||
| 運営会社：スカンジナビアン・ウェーブ(株）| 販売業者名：Living Swedish（リビング・スウェディッシュ） |
Living Swedish is a registered trademark of Scandinavian Wave KK.
|
|